Сайт о соотечественниках и для соотечественников

Неаполитанский период Максима Горького

На Капри откроется музей Максима Горького

В первой половине следующего года на итальянском острове Капри будет открыт музей имени советского писателя Максима Горького (Massimo Gorki). Горький прожил в Италии в общей сложности около пятнадцати лет, написав на Капри несколько знаменитых произведений.

Инициатива создания музея, который увековечит имя великого писателя, принадлежит обществу российско-итальянской дружбы «Максим Горький», которое намерено реализовать этот проект при поддержке мэрии Капри. Планируется, что среди многочисленных экспонатов будущего хранилища будут значиться уникальные книги о Горьком и редкие исторические фотографии, полученные в дар от потомков писателя. Причем по их желанию вход в музей, как для местных жителей, так и для туристов, будет бесплатным.

Глава Общества российско-итальянской дружбы «Максим Горький» Антонио Владимир Марино рассказал порталу «Окно в Россию» об этом проекте и том, какой след оставила фигура Горького в культуре Неаполя.

- Присутствие советского писателя Максима Горького в Неаполе, а также на Капри и Сорренто оставило глубокий след на этой территории. Одним из них является наша ассоциация, носящая его имя, которая была основана в 1946 году, и в прошлом именовалась обществом дружбы Италия-СССР. В 1991 году, после распада Советского Союза, члены нашей организации решили назвать ее в честь Максима Горького. Мы занимаемся не только продвижением творчества Горького, но и русской, и советской культуры. С этой целью мы организуем многочисленные конференции, встречи, просмотры фильмов. В нашем арсенале есть также богатейшая библиотека, которую при желании могут посещать все неаполитанцы. В ней хранятся самые разнообразные труды Горького, включая книжки для детей, написанные им статьи, а также работы некоторых интеллектуалов, рассуждающих о жизни Горького и его пребывании в Неаполе и Сорренто.

- Какое влияние, с Вашей точки зрения, оказали на творчество Горького и его политические взгляды столь родные его сердцу Капри и Неаполь?

- Я отвечу словами одного эксперта, которые я услышал во время 37-й международной конференции «Горьковские чтения», состоявшиеся в конец марта на родине писателя в Нижнем Новгороде. Так вот один из докладчиков, г-жа Спиридонова, директор международного литературного института в Москве, отметила, что Максим Горький прожил по меньшей мере 15 лет в Италии, разъезжая между Сорренто и Капри. И его пребывание в этих городах было очень продуктивным с творческой точки зрения. В Сорренто и на Капри была написана добрая половина произведений Горького, включая «Детство». Все эти книги рассказывали о России и о его родном Нижнем Новгороде. Но самое интересное, на что обратила внимание Спиридонова, что Горький писал данные произведения в очень непохожем на Россию контексте. По мнению многих экспертов, Капри и Италия в целом придали этим рассказам, написанным на Апеннинах, но повествующим о России, особую и неповторимую форму.

- Несомненно, Горький был одним из самых значимых писателей 20 века. Тем не менее итальянский читатель не слишком хорошо знаком с его произведениями. На Апеннинах чаще говорят о Булгакове, Солженицыне и Пастернаке. В чем, на Ваш взгляд, кроется причина?

- Это правда, писатель Горький менее известен, по сравнению с другими советскими и российскими авторами. В этой связи, было бы очень полезным провести информационную компанию. Несмотря на то, что все произведения Горького были переведены на итальянский язык, далеко не все они были распространены и донесены до потенциального читателя. Совсем недавно Неаполь посетил российский режиссер Борис Бланк, который снял несколько фильмов по произведениям Горького. Бланк как раз говорил о том, что необходимо проводить работу по передаче информации и о том, что, возможно, имеет смысл переиздать некоторые книги Максима Горького. Таким образом итальянцы лучше бы узнали об этом писателе, прожившем невероятную жизнь, которая протекала в особом исторически контексте. Благодаря которому Горький сумел рассказать о России так, как мало кому удавалось. Причем это касается как формы, так и содержания его книг.

- Какие инициативы Вы планируется продвигать в рамках нового музея для того, чтобы, наконец, приблизить творчество великого писателя к итальянской публике?

- Идея создания музея принадлежит нашей ассоциации. Изначально мы планировали его создать в одном из наших залов в Неаполе, в двух шагах от исторического центра и оперного театра San Carlo и Palazzo Reale. Однако потом нам показалось, что более справедливым было бы открыть это хранилище на Капри, где Горький жил, и где его дважды посещал Владимир Ильич Ленин. Именно на Капри появилась партийная школа, в создании которой приняли участие Богданов и Луначарский. Плюс ко всему, появление музея на этом острове с огромным энтузиазмом поддержали внучка писателя Марфа Максимовна и правнуки Екатерина и Надежда. Наша идея также понравилась мэру Капри, который во время нашей последней встречи подтвердил свою заинтересованность в реализации этого проекта. В настоящий момент мы должны определиться со сроками его реализации и местом, где будет располагаться этот музей. Возвращаясь к вашему предыдущему вопросу относительно недостаточной популярности Горького среди итальянцев, могу сказать, что его появление может стать неким «волнорезом», и может оказаться полезным, как для итальянцев, так и для многочисленных русских, посещающих Капри. Ведь некоторые молодые туристы из России не знают о том, что Горький жил на этом острове, и что во время его пребывания на нем происходили важнейшие исторические события.

Оригинал публикации: Окно в Россию
 
 
Подписаться на комментарии Комментарии 0
 
 

Новости партнеров

MarketGidNews
JHF.ru
Redtram
Loading...

Новости партнеров


 
Зарегистрироваться
Вход
Через социальные сети
Почта
Забыли пароль?
Пароль
Войти
Регистрация
Все поля обязательны к заполнению
Адрес электронной почты
(используется для входа на сайт)
Имя
(ваша подпись видна другим пользователям)
Пароль
Напомнить пароль
Адрес электронной почты
Удалить
Отмена
map
Настройки профиля
Выбрать файл
Адрес электронной почты
(используется для входа на сайт)
Ник
(ваша подпись видна другим пользователям)
ФИО
Дата рождения
Новый пароль
Повтор пароля
Отмена
Дата публикации
c
по
Отмена