Сайт о соотечественниках и для соотечественников

"Русским" ирландцам - о "Русских в Ирландии"

О прошедшей в Москве презентации второго издания книги "Русские в Ирландии", об открывающемся в Шотландии Музее русских арктических конвоев, а также о русской музыке, которая прозвучит на очередном фестивале в Швейцарии, читайте в обзоре прессы русского зарубежья

Ирландцы в России и русские в Ирландии

Пятого июля посол Ирландии в Москве Филип МакДона презентовал второе издание книги "Русские в Ирландии", сообщает ирландская русскоязычная "Наша газета".

В своей вступительной статье ко второму изданию посол отметил схожесть русской и ирландской души.

Ирландию и Россию объединяет множество значимых связей, подчеркнул МакДона. Несмотря на большое расстояние между двумя странами, уровень торговли и инвестиций является значительным и отражает тенденции, происходящие в более широком европейском контексте.

Ирландия и Россия развивают политические отношения посредством двусторонних встреч в ОБСЕ, в ООН и, конечно, через диалог Европейского союза с Россией. Кроме того, текущее председательство Ирландии в ЕС совпадает с председательством России в G20, отметил дипломат.

В книге напоминается, что экономическое и политическое сотрудничество основано на дружбе, и что особенно замечательно, в основе ирландско-российских отношений лежат личные контакты представителей народов двух стран, поддерживавшиеся на протяжении многих веков.

Ирландскую диаспору в российской столице также познакомили с новым послом г-ном Оуэном О`Лири, который сменит Филипа МакДону в сентябре, и его женой г-жой Анной Дилани. Кроме того, на приеме выступила вице-президент международного отдела по сотрудничеству Тринити-колледжа г-жа Джейн Охлмейер с краткой презентацией образовательных программ этого учебного заведения.

Великолепную атмосферу вечера украшали ирландские национальные мелодии в исполнении флейтиста, гитариста и аккордеониста, рассказывает издание.

Возвращаясь к книге "Русские в Ирландии", газета отмечает, что она получилась настолько универсальной, что, как и в случае презентации в Дублине в 2012 году, герои книги были в числе участников приема в Москве.

Помимо них на прием пригласили российских поклонников Ирландии и ирландской культуры. В частности, на нем присутствовали проректор Дипломатической академии и первый посол России в Ирландии Николай Козырев и члены Ирландского культурного клуба.

Книга "Русские в Ирландии" - результат десятилетней работы сотрудников и журналистов "Нашей газеты", первой русской газеты в Ирландии. В ней представлены исторические взаимосвязи между двумя странами, жизнь русскоязычной общины Ирландии.

Книга создана при финансовой поддержке фонда "Русский мир", Посольства Российской Федерации в Дублине и комиссии МИД РФ по работе с соотечественниками. Спонсорскую помощь оказала фирма НТ-МДТ и Денис Стоякин, напоминает в заключение ирландская русскоязычная "Наша газета".

Деньги на сохранение истории

На шотландском острове Лох-Эве собираются открыть Музей русских арктических конвоев, сообщает русскоязычная газета "Англия".

Черчилль называл эти конвои "самым страшным плаванием в мире", напоминает издание. Их целью, по словам британского премьера, было "снабжать Сталина боеприпасами столько, сколько можем, на пределе наших возможностей. Согласиться на меньшее - значит увеличить опасность заключения Россией сепаратного мира".

В общей сложности 78 конвоев доставили более 4 миллионов тонн грузов, в том числе около 7 тысяч самолетов, 5 тысяч танков и машин, а также медикаменты, топливо и сырье. За это время потонул 101 корабль, пишет газета.

Волонтеры, которые намерены создать музей "мирового уровня", собрали имена всех участников конвоев и начали сбор воспоминаний свидетелей событий и членов семей погибших, которые также подарили будущему музею множество артефактов, имеющих отношение к русским арктическим конвоям. Помимо этого создан проект здания музея и бизнес-план как развития музея, так и близлежащего исторического региона, сообщает издание.

На исполнение этих планов Комитет по созданию музея планирует собрать 3 млн фунтов стерлингов, а потому любая помощь приветствуется. Главная цель музея - показать, что страна помнит героизм тех, кто пошел в арктический конвой.

Инициативу уже поддержали Имперский военный музей, Национальный музей Шотландии, Национальный морской музей и музей - подводная лодка в Бремер­хафене, а также множество британских университетов, занимающихся историей Второй мировой войны, информирует русскоязычная газета "Англия".

Наша музыка на швейцарском фестивале

Швейцарская русскоязычная "Наша газета.ch" рассказывает о программе фестиваля Puplinge Classique, который пройдет уже в четвертый раз. "Программа пяти из 12 концертов - "наша", а если приглядеться повнимательнее, то и больше", - пишет издание.

Этот фестиваль - детище швейцарского пианиста франко-китайского происхождения Франсуа-Ксавье Пуаза, считающего себя представителем русской фортепианной школы. Концерты фестиваля идут не подряд, каждый вечер, а вразбивку, поэтому он длится больше месяца. При этом каждый концерт имеет особое название, сразу позволяющее определить его суть, сообщает газета.

Название двух первых вечеров, 20 и 21 июля, понятно и без перевода: "Soirée russe". Программа соответствующая: Рахманинов, Прокофьев и, во втором отделении, Чайковский. Не чужие и исполнители - сам Франсуа-Ксавье, известный скрипач Сергей Островский, виолончелист Александр Храмушин и пианист Алексей Головин.

Название программы 25 июля, отмечает издание, не менее красноречиво: "Вокруг Мусоргского". Прозвучат вокальные и фортепианные произведения великого композитора: отрывки из циклов "Без солнца" и "Песни и пляски смерти", "Детская" и "Картинки с выставки". А прозвучит вся эта великолепная музыка в исполнении выпускника Женевской консерватории Бенуа Капта и ее бывшего профессора Алексея Головина, у которого Бенуа занимался в классе фортепиано.

В программе 27 июля, названной "Дуэт флейты и фортепиано", прозвучит ре-мажорная Соната Прокофьева для этих двух инструментов. То же относится к камерной программе 11 августа, в которую вошла Увертюра на еврейские темы Сергея Прокофьева.

В пятницу 2 августа меломаны приглашаются на концерт, организованный под патронатом посольства Армении в Швейцарии. Для участия в нем в Пюпланж специально прилетит Национальный камерный оркестр Армении под руководством Вагана Мардиросяна.

Однако играть только армянскую музыку силами только армянских музыкантов, иронически отмечает газета, было бы неправильно с дипломатической точки зрения - где же культурный обмен? Поэтому организаторы нашли разумное решение: в первом отделении оркестр будет сопровождать австрийского виолончелиста Маттиаса Бартоломе, который исполнит произведения Гайдна и Пьяцоллы, а во втором прозвучат "Polimonodie" С.Агхаджаняна и "Армянские миниатюры" С.Комитаса в обработке С.Азламазяна.

15 августа на сцене встретятся скрипка и фортепиано. Русских композиторов в программе не будет, однако в числе исполнителей - российский скрипач Андрей Баранов. Партию фортепиано исполнит один из самых известных музыкантов Литвы Дариус Мазинтас, сообщает издание.

Ну а 17 и 18 августа вниманию публики будет предложена концертная версия мимодрамы Игоря Стравинского "История солдата". Музыкальное руководство этой постановкой взял на себя дирижер Филипп Беран, хорошо известный в Женеве как инициатор детских концертов Оркестра Романдской Швейцарии.

В этом году организаторы впервые задумали дополнительную программу "Festival Off", выводящую публику за рамки традиционных концертов. Новая глава включает мастер-классы пианистов Алексея Головина (26 июля) и Степена Симоняна (23 августа), сообщает русскоязычная швейцарская "Наша газета.ch".

Оригинал публикации: Обзор прессы русского зарубежья
 
 
Подписаться на комментарии Комментарии 0
 
 

Новости партнеров

MarketGidNews
JHF.ru
Redtram
Loading...

Новости партнеров


 
Зарегистрироваться
Вход
Через социальные сети
Почта
Забыли пароль?
Пароль
Войти
Регистрация
Все поля обязательны к заполнению
Адрес электронной почты
(используется для входа на сайт)
Имя
(ваша подпись видна другим пользователям)
Пароль
Напомнить пароль
Адрес электронной почты
Удалить
Отмена
map
Настройки профиля
Выбрать файл
Адрес электронной почты
(используется для входа на сайт)
Ник
(ваша подпись видна другим пользователям)
ФИО
Дата рождения
Новый пароль
Повтор пароля
Отмена
Дата публикации
c
по
Отмена