Сайт о соотечественниках и для соотечественников

"В Финляндии только с детьми и можно жить"

Ее контакты мне прислала моя хорошая знакомая из Финляндии, одна из недавних героинь проекта «Окно в Россию» поэтесса Елена Лапина-Балк . Кроме телефона, была только одна строчка: «Она готова тебе рассказать о своей жизни и вере в счастье!

Ее контакты мне прислала моя хорошая знакомая из Финляндии, одна из недавних героинь проекта «Окно в Россию» поэтесса Елена Лапина-Балк. Кроме телефона, была только одна строчка: «Она готова тебе рассказать о своей жизни и вере в счастье!» Ну что же, о счастье, так о счастье, решила я. Мы уже завершали нашу беседу по телефону, когда я вдруг услышала: «Очень бы хотелось в ближайшее время выпустить сборник своих стихов».

- Так вот Вы еще чем занимаетесь?

- Да, это мое ночное хобби, потому что днем не получается. Я не пишу специально, приходят строки днем, я бывает, записываю, по нескольку листов, понапишешь разного,что-то, что в голове просто сидит ине дает думать о чем-то другом. И потом ночью, что-то рождается…

Profile: Анна Тукина, в Финляндии с 2008 года.

На следующий день я отыскала ее стихи в Интернете, и так и просидела целый день, читая их, не в силах оторваться. А к вечеру написала письмо: «Без стихов твое интервью - пустышка. Напиши все сама заново». И сопроводила письмо своими вопросами. К утру она уже все прислала. Анна Тукина – а именно так зовут героиню нашей очередной истории - родилась и выросла в маленькой карельской деревушке и переехала оттуда в небольшой финский городок Ряяккюля…

- Появилась я на свет 6 июня. И моя мама-библиотекарь, если я что-то сверхъестественное делала, говорила с какой-то особой гордостью: "Не зря в один день с Пушкиным родилась". А я лет с 12 заболела Асадовым, читала Ахматову, Цветаеву - чувствуя, что там невероятная глубина, но не понимая ее сути. А еще мама любила слушать пластинки Высоцкого, Розенбаума, афганские песни. И я эти песни наизусть знала. И знаю. До сих пор обожаю Высоцкого и "не люблю, когда стреляют в спину..."

Я еще в детстве писала смешные четверостишия, высокопарные стихи о Боге и о Родине. Многим нравилось. Бабулечка просто восхищалась мной и плакала. А я не придавала этому дару большого значения. Писала - жгла. Снова писала. Не ценила ни капли. И мой дар ушел. Видимо, до тех пор, пока я не пойму, что не смогу без него выжить.

Вдохновение? Слышала о таком, но лично мы не знакомы. Если верить словарю, то "вдохновение — это состояние наивысшего подъёма..." От самой сумасшедшей любви я никогда не писала стихов. От невозможной любви к детям - тоже нет. А что может быть вдохновеннее? Мои стихи нашли меня не в состоянии наивысшего подъема, а наоборот...

Это был 2002 год. Я - молодая любящая и любимая жена, мама чудесного голубоглазого мальчугана и ожидающая появления на свет доченьки, просто летала. Это такое состояние, когда у тебя крылья и как-будто на глазах пар 20 розовых очков. Тебе 19, ты живешь в холодной съемной поселковой квартирке с удобствами на улице, стираешь руками, носишь воду, дрова, топишь печи, существуешь на малюсенькую зарплату, НО ты любишь, любима. И счастлива. И если в таком состоянии тебя сбивают... то это... смертельно.

Дочь умерла на вторые сутки после родов. У меня на глазах... Кто переживал смерть ребенка - поймет... Описать это невозможно... И понять, не пережив. Те, кто не понимает - счастливые люди. И дай Бог им никогда не знать такого горя.

Забери всех ангелов-хранителей,

Сколько тех невидимых смертей ?...

Только береги моих родителей…

Только береги моих детей...

Скачать аудио файл

Песню на слова Анны Тукиной "Прошу тебя" исполняет Григорий Филь, наш соотечественник из Германии

А я еще двое суток лежала в одной палате с другой мамочкой и ее новорожденным сыном... Только на третий день пришла медсестра и попросила хоть что-то поесть и успокоиться. Мол, "молодая, еще нарожаешь"... И эту фразу я слышала еще не раз в течение 9-ти месяцев после похорон, когда, как на могилу к дочери, регулярно приезжала в эту больницу. Зачем бы вы думали? Я просто хотела узнать - от чего умер мой ребенок. Но врачи то уходили в отпуск, то делали вид, что меня не помнят, потом вспоминали и говорили, что пора бы мне угомониться. Они все время что-то теряли, подделывали, лгали... А ты только что похоронил ребенка. И тебе все еще 19. И режет глаза от истинного лица мира...

Это состояние на грани между "психушкой и вратами ада". И все, что держит тебя от шага в пропасть - ниточка понимания, что ты нужна сыну и ты знаешь Бога. А потому - выход один - жить. Уже в то время в голове роились строки, но они были настолько ужасны, что их страшно было даже составлять в текст. А еще вдруг стали крутиться строки Цветаевой, которые я когда-то лишь однажды прочла, а тут наизусть... И с полным теперь уже осознанием.

Две руки — ласкать — разглаживать

Нежные головки пышные.

Две руки — и вот одна из них

За ночь оказалась лишняя.

Светлая — на шейке тоненькой —

Одуванчик на стебле!

Мной еще совсем непонято,

Что дитя мое в земле.

Потом было возвращение к жизни. Переезд в другой город. Рождение младшего сына. Переезд в другую страну. Дневные радости и ночные слезы. В этот период я изредка, от невозможности держать в себе, писала что-то и выкладывала на свою страничку в интернете. Конечно о смерти. О боли. И о том, что все будет хорошо.

Взгляни в окно - как в сказке снег пошел,

И улыбайся, вытирая слезы –

Пройдет печаль, закончатся морозы.

Всё непременно будет хорошо!

Пусть в этот час - не верится в добро,

Мороз холодным ветром душу студит,

Как мир и как предание старо

Моё: всё хорошо! и точно будет!

Я стеснялась этих стихотворений. Люди, которые знали меня лично, никогда бы и не подумали, что у меня что-то смертельно болит. Писала под псевдонимом Энн Волчица. Точнее записывала... Знаете, держала в себе до момента, когда уже от заученных, но не написанных собственных строк - не можешь уснуть. Когда чувствуешь, как боль тебя съедает изнутри. Расползается по тебе.

Время не лечит /не лечит!/ кровавые раны...

Будут болеть и стонать по ночам все равно,

Будут тебя возвращать к тем минутам упрямо,

Где сумасшествие вечности дикой равно...

Курт Кобейн сказал: «Каждый из нас одинок, и все вместе мы тоже одиноки». Когда внутри тебя боль - ты ощущаешь именно это одиночество. Знаете, когда чужие не поймут, а своих не хочется расстраивать. Волчица - не просто звучное имя. Это самоощущение. В нем одиночество. Борьба. Вой на луну. И сила. А значит, победа. Волчья тема была и будет любимой темой для меня. О них много написано. И обязательно еще будет.

Смогли! Отразили наскок.

Бог свидетель, не мы его начали.

Впивайся, волчонок, в сосок

Пока молоко горячее.

Через силу соси. Не скули.

Буду твоим Хранителем,

Если все же смогли

Они сегодня убить меня.

С переездом в другую страну жизнь закипела. Новые условия, новый язык, новые знакомства. Восторг от страны. Адаптация детей в школе и садике. Тяжелый мужской труд на заводе. Писала редко. Потому что просто не хватало сил. У меня в прямом смысле рвались вены от нагрузок на работе, но я продержалась больше многих мужиков и работала бы до сих пор, не смотря на жгучее неотступавшее чувство - что я иду не своим путем. Возможно, его прервали свыше... На работе случилась авария. Я получила тяжелую травму. Меня без сознания увезли в больницу. Провели сложную операцию. Потом было еще несколько. Год на больничном. Ничего кроме боли, сильных таблеток, сигарет, бессонницы... Кофе и стихов. Но все приходится прятать. Потому что дети рядом, потому что им больно от того, что тебе больно, потому что любимый человек взвалил все на себя и не скулит. Моет, расчесывает волосы, делает перевязки... И любит. Любой.

Я без тебя заболею однажды. Смертельно…

Чаю налью. Так, как ты мне всегда наливал…

Голое тело прикроет твой старенький тельник…

Тихое SOS. Никому неприметный сигнал…

Я без тебя… Да пожалуй, меня тоже нету…

Или не будет. Да вроде и разницы нет…

Мне бы сойти! О-с-т-а-н-о-в-и-т-е планету!..

И потушите, пожалуйста, солнечный свет...

Стихи хлынули потоком. Как будто в расплату за то, что я их когда-то жгла и не писала всего, что давалось.

Ее гулять отпускали ночью:

"Залежалась, поди... Повой."

И она, пробежав по строчкам

Над своей хрипела строкой.

Зверем бешеным, неуёмным,

Защищала свои права.

Прорывалась к комнаткe темной,

Под названием... голова.

Через горло. Наружу. Шрамом.

Слез не вымолить, как ни рви.

Слезы кончились слишком рано.

Все шептали ей: "Не реви".

А реветь бы! Реветь лет десять!

На весь свет! Разодрав лицо!

Чтобы горя слепые бесы

Поослабили ей кольцо.

А ее лишь гулять выпускали

В ночь проклятую, смяв постель.

И металась она по скалам

Разрывая плоть до костей.

Корявые, с банальной рифмой и сбоями ритма (теория стихосложения до сих пор мною не изучена) Сеть принимала все. Встречала и с критикой, и с восторгами. У меня появились первые читатели. Многие из них - с такими же болями... С некоторыми мы сдружились и дружим до сих пор. Даже есть те, кто стали родными. Стали появляться чтецы, которые хотели читать. Певцы, которые хотели спеть. Сами находили меня, предлагали свои варианты. Я всегда новую жизнь строк принимаю с благодарностью. Стихи стали жить. Сейчас я дорожу соавторством с исполнителями из Москвы и других городов России, с Украины, из Германии.

От адских пепелищ до райских кущ

Куда б тебя ни бросила судьба,

Запомни, друг, я за тебя молюсь

Сквозь годы, недомолвки, города...

Известной? На улице меня не узнают - цели такой тоже нет. Мои близкие только недавно узнали, что я пишу. Я их сразу песнями ошарашила. Потом сообщениями - вышла в десятку лучших там, победила там, номинирована на "Поэт года". Мне кажется, они даже не верят, что это все существует в моей жизни. При этом у меня сейчас уже трое детей. Всегда или работа, или учеба, или что-то нереальное. Пишу я ночами. Сейчас уже без псевдонима. Не оставляя ни строчки без внимания. Почти каждый день меня кто-то находит и благодарит за стихи. Буквально на днях одна женщина прислала такое сообщение: "Очень люблю поэзию, в основном это серебряный век, редко современное читаю и Вы, Анечка, для меня просто открытие" Это бесценно. Бесценно становится чьей-то поддержкой в трудную минуту. Отдавать, наполняя сердце... А еще приятно, что хвалят ли меня, критикуют ли - но всегда отмечают, что мои стихи - искренни и у меня есть свой стиль. Это к тому, о чем никогда не напишу. О том, что не мое. Что не от сердца. Фальшь не терплю.

Много молчу,

курю,

истерю...

Не ношу шапку в мороз,

даже если вдруг - минус тридцать...

И всегда в ответе за тех,

кто ко мне прирос...

Хотя бы

одним мизинцем...

А сейчас о счастье. Во всей его простоте и величии. Через два года после травмы Бог, наконец, подарил мне долгожданную доченьку. Сейчас я борюсь со сложностями с утроенной силой. Рядом любящие и любимые люди. Любимое дело по-прежнему по ночам со мной. Строки стали светлее. Появились детские стихи. Есть мечта издать свой сборничек. Есть много планов. Впереди еще одна операция. A Жизнь кипит. Недавно состоялся первый авторский вечер в городе Китее. Принимали меня с теплом, цветами и подарками. Люди вокруг замечательные.

Можно мне тем, кто нас будет читать пожелать?... Будьте добрее друг другу. Терпимее. Берегите друг друга. Цените. Судите меньше. Относитесь с понимание. Протягивайте руку помощи в трудную минуту и сорадуйтесь в счастье. Если видите счастливого человека - не завидуйте, вы не знаете, как он этого счастья добился.
Любите. Живите любовью. Будьте любимы. Будьте счастливы.

Все непременно сложится.

Все непременно сбудется.

Счастье хлебать будем ложечкой,

А повезет - из блюдечка...

И все-таки мне кажется, что интервью не будет полным без некоторых штрихов из биографии Анны и ее жизни в Финляндии.

- Расскажите откуда Вы сами, и каким образом получилось так, что Вы живете сейчас в Финляндии?

- Я из маленькой деревни в Карелии. Бабушка моя ингерманландка, и финский язык я слышала с детства, но никогда не учила его. Что-то у меня было в голове. Я бабушку спокойно могла перевести, какие-то общебытовые фразы, потому что они с мамой постоянно говорили на финском. Переезд в Финляндию не предполагался, и я даже в школе, где у нас был кружок по финскому языку, в него не пошла, думала, что мне никогда это не пригодится в жизни. Но в итоге муж поехал сюда на работу. И когда мы устали от жизни на две страны, ведь у нас были маленькие дети, и они без отца сильно скучали, и мне, конечно, тяжело без него было, решили, что надо куда-то в одну сторону перебираться. Все взвесили, где будет лучше и семье, и детям, и поняли, что, в России у нас ничего к тому времени не было, хотя мы очень старались, к чему-то стремились, но ничего не получалось, и решили попробовать все-таки в Финляндии попытать счастья. Потому что в итоге ничего бы не потеряли в России.

- И вот вы приехали. Это был какой-то большой город или небольшой городок?

- Нет, это небольшой городок, в котором муж работал. Все друг друга знают, все друг другу улыбаются. Когда я в первый раз в Финляндию приехала, а мне девять лет было, запомнила, что везде свет, потому что в деревне нашей его очень сильно не хватало. Здесь - куча света, и все улыбаются. Мама до сих пор вспоминает, что когда мы уезжали из Финляндии, я ей плакала в куртку и говорила: мама, я не хочу отсюда уезжать, я хочу здесь остаться. Так что первые впечатления от Финляндии были только положительные. Это уже потом, по ходу жизни начали появляться свои подводные камни. Но это нормально при любой жизни.

- Аня, скажите, а вообще трудно с детьми жить в Финляндии?

- Мне кажется, что здесь только с детьми и можно жить. В России нам не хватало именно досуга для семьи, некуда было пойти. В поселке, где мы жили в последнее время в Карелии, не было ни спортзала, ни бассейна, ничего для семейных встреч. А здесь для семей постоянно что-то организуют. И если ты здесь один, то чувствуешь себя не в своей тарелке. Здесь просто культ семьи, и это очень радует. Везде папы с детьми, мамы с детьми, мамы, папы, дети. В общем, здесь с детьми очень легко. Есть чем заняться, есть к чему стремиться, чему учиться.

- А чего Вам не хватает русского в Финляндии?

- Русских людей, конечно, в первую очередь. Потому что с финнами общение происходит на другом уровне. Это другие люди. Как говорят, не наш менталитет. Я раньше этого не понимала, как это не наши люди? В Карелии у нас все очень добродушные. Я думаю, что глубинка вообще этим отличается - добродушием, душой нараспашку. А здесь нет той теплоты, и все по-другому... Но я очень надеюсь, что у нас все дальше в Финляндии продолжится хорошо.


В рамках проекта "Окно в Россию" на сайте "Голоса России" публикуются интервью и истории из жизни за пределами Родины бывших и нынешних граждан СССР и РФ, а также иностранцев, проживавших в России и изучающих русский язык.

Уехавшие за рубеж россияне часто подробно описывают свои будни в блогах и на страничках соцсетей. Здесь можно узнать то, что не прочтешь ни в каких официальных СМИ, ведь то, что очевидно, что называется, «из окна», с места событий, редко совпадает с картинкой, представленной в «больших» масс-медиа.

"Голос России" решил узнать у своих многочисленных "френдов" в соцсетях, живущих в самых разных уголках мира, об отношении к русскоязычной диаспоре, феномене русских за границей, о "русской ностальгии", и о многом-многом другом.

Если вам тоже есть чем поделиться с нами, рассказать, каково это – быть "нашим человеком" за рубежом, пишите нам по адресу home@ruvr.ru или на наш аккаунт в Facebook.

Беседовала Надежда Ширинская

Оригинал публикации: Окно в Россию
 
 
Подписаться на комментарии Комментарии 0
 
 

Новости партнеров

MarketGidNews
JHF.ru
Redtram
Loading...

Новости партнеров


 
Зарегистрироваться
Вход
Через социальные сети
Почта
Забыли пароль?
Пароль
Войти
Регистрация
Все поля обязательны к заполнению
Адрес электронной почты
(используется для входа на сайт)
Имя
(ваша подпись видна другим пользователям)
Пароль
Напомнить пароль
Адрес электронной почты
Удалить
Отмена
map
Настройки профиля
Выбрать файл
Адрес электронной почты
(используется для входа на сайт)
Ник
(ваша подпись видна другим пользователям)
ФИО
Дата рождения
Новый пароль
Повтор пароля
Отмена
Дата публикации
c
по
Отмена